Vi der skal dø hilser dig beskriver globalisering set fra det aldrende Europa og et relativt ungt lille land. Parallelle historier i en estisk flække kaldet Nedre-Udørk og bag kulisserne i det europæiske kraftværk i Bruxelles. Det stillestående Nedre-Udørk fungerer som metafor for såvel Estland som alle andre små og mellemstore lande i Europa; en satirisk beretning om nid, trakasseri og jalousi mellem udkant og centrum, og om identitet, sprog og kultur.
"En unik læseoplevelse" Frankfurter Allgemeine
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ Politiken
“Dette frygteligt rastløse sted hedder altså Ukraine, men hvilket sprællevende inferno, som Zjadan her fylder med klang og kraft. Man får næsten lyst til at udbryde: Hurra for et helvede!” Christian Ideskov Jensen, Politiken
"Zjadan ... skriver i et poetisk sprog fuld af kraft og klang" Die Zeit
"Den globaløkonomiske udvikling har klare mindelser om Titanics jomfrurejse i foråret 1913. Hvordan kunne Titanic forlise, når den var konstrueret til at være synkefri? Uanset at hvert enkelt tandhjul var velfungerende, og hver enkelt møtrik var fastspændt, så løb Titanic alligevel på det fatale isbjerg. Ganske uafhængigt af hvor mange ingeniører, der havde været involveret i at perfektionere maskineriet og optimere betjeningen på 1. klasse, så kunne det ikke forhindre sammenstødet. Hvis kursen er udstukket forkert, så viste det sig omsonst at vedblive med at flytte om på dækstolene for at få den bedste plads i solen."