Et grafisk mesterværk - en 98 siders kapitelinddelt billedbog, der begynder med et opslag, hvor vi hører den lille skildpadde med hatten proklamere: 

"Jo mindre et væsen man er, jo længere og mere fyldigt et navn, bør man have.

Den fattige Ondine ved hvad hun vil med sit liv, men verden og i særdeleshed de velhavende, ældre mænd vil noget andet.

Forfatterens venner blander sig undervejs med kommentarer og ‘gode’ råd til historiens fortsættelse – alle har en dagsorden de vil have inkluderet: en historisk, en politisk, en litterær. Kapelgade er en banebrydende, oprørende, socialt indigneret og legende roman.

”Jeg tør næsten ikke sige det, men han kaldte mig Kneppa, fordi jeg var så brandliderlig hele tiden. Jeg synes, det er ret nedsættende, men jeg tror, han sagde det, fordi han følte sig mindreværdig. Bortset fra det, så lyder det svensk, synes jeg. Som navnet på et IKEA-møbel, og så bliver det på en måde lidt morsomt, selv om det mest af alt er sørgeligt.”

"Og så pludselig var den der. Din lyd! ... Jeg tror, du fyldte hele havet med den lyd."

Der er en ny Spørge-Jørgen i byen!

”Det ene skrig følger det andet, hver gang med kortere pauser imellem, og nu blandet med eder og skældsord på jiddisch, som får min far til at krympe sig – det er ham, min mor forbander.”