Der udkommer kun meget få tyrkiske børne- og ungdomsbøger i dansk oversættelse, så det er en glæde at kunne præsentere denne roman, der vandt den tyrkiske børnebogspris og af avisen Hürriyet blev kaldt årets bedste børnebog.

Kender du de dage, hvor du føler dig helt utrolig klodset? 

Oscar er på vej ud.

"Kan du opføre dig ordentligt, Herman?" spørger Oscar.

"Ja," siger Herman. "Jeg lover dig, at jeg vil opføre mig ordentligt."

Jeg håber, jeg kan opføre mig ordentligt, tænker Herman ...

På utallige opfordringer fra danske Chris Haughton-fans udkommer nu hans skønne historie om hunden Herman, der ... næsten ... kan finde ud af at opføre sig ordenligt.

Om Chris Haughtons "Ssh! Vi har en plan" (2014) skrev pressen bl.a.: ”Krig og Fred kogt ned til en 42 siders billedbog. Og det lykkes” – Bogbotten

"En udsøgt billedbog" – Berlingske

Se også Chris Haughtons "Lidt væk!" ("En lille perle" – Bogbotten) og den netop udkomne "Godnat allesammen" ("Frydefuld og farverig billedbog, der er perfekt til sovetid" – Sjov for Børn).

Lille Krabbe skal ned i det store hav for første gang, og ligesom mange børn oplever det, når de skal noget nyt allerførste gang, så både glæder den sig og er urolig for det. Der skal samles meget mod! En farvemættet, grafisk genistreg af en billedbog om mod og nye veje.

Ny grafisk, ekspressiv og charmerende farvebombe af Chris Haughton, der kan få selv sort-hvide pingviner på Antarktis til at fremstå som de nepalesiske fair trade billedtæpper, han også er involveret i. Og så er netop denne bog en hyldest til verdens vigtigste: MOR. Haughton har altid en epigraf i sine billedbøger, i denne er det et arabisk ordsprog: ”Himlen ligger for fødderne af mødre”. 

Solen går ned og alle bliver søvnige. Nå ja ... næsten alle. For Lille Bjørn er i hvert fald ikke træt! En helt igennem hjertevarm billedbog fra Chris Haughton – med stjernekort forrest og bagerst, så man selv kan gå ud og finde Lille Bjørn og Store Bjørn på nattehimlen.

Ny charmerende farvebombe af Chris Haughton: Abeungerne får strenge ordre på at blive i trætoppen, mens mor er væk. Der er tigere alle vegne i skovbunden. Men åh – der er også mangoer lige i nærheden. Mums! Måske … Måske aberne alligevel lige kan nå at samle et par stykker. (Og så er der jo bananer bagefter!).

"Der var engang en lille familie. Deres sofa var magen til naboens, og de havde præcis én potteplante i hver vindueskarm. Hver dag stod de op, tjekkede pollental, drak kaffe og så noget om hvaler i TV. Og så krammede de næsten aldrig." 

Willems ven Konrad keder sig ofte i skolen og får derfor til tider nogle ret uheldige ideer:

Har du nogensinde set noget ud af øjenkrogen, og når du så kigger rigtigt efter, er der ingenting? Men der var altså noget ...

Sjældent fortalt sjovere - den klassiske tematik med at få en lillesøster /-bror og på én gang være glad for den nye legekammerat OG overordentligt irriteret over væsenet, der har invaderet ens liv, værelse, legetøj ... og som ovenikøbet æder ens yndlingsbøger!

Daisy Hirst har tidligere skrevet og illustreret PIGEN MED PAPEGØJEN PÅ HOVEDET