Special Products
Special Products
Bookerpris - Tilbud - 4 x...
Leena Krohn - Pakke
Chris Haughton - Pakke
Pakketilbud: Virkelig langt
Pakketilbud: Virkelig lærerigt
Leksikontilbud - Carsten...
Liste over bøger efter oversætter Signe Lyng
Signe Lyng (f. 1975) er uddannet folkeskolelærer og cand.mag. i engelsk, og etablerede sig i 2007 som selvstændig oversætter med firmaet Semio. Hun oversætter fra engelsk, fransk, svensk og norsk og har speciale i litteratur fra Irland og Storbritanniens udkanter samt faglitteratur om mad og vin.
-
Horace Engdahl: De ubekymrede
239,00 kr.I De ubekymrede skriver den svenske litterat Horace Engdahl (f. 1948) igen i det lille format, stramt og koncentreret. Først får den fiktive karakter Mahuro ordet, hvilket danner afsæt for betragtninger over tankens vilkår, kærligheden, kønnene og vores samtid, alt sammen udtrykt med den skarphed og elegance, der er blevet Engdahls særkende.
Bogen er tilegnet ... de ubekymrede:"Jeg forestiller mig en skare ubekymrede, som ikke læser for at samtykke eller fordømme, personer som instinktivt følger Stendhals råd om ikke at bruge sit liv på at hade og være bange".Den ubekymrede læser ønskes god fornøjelse. Og eftertanke. -
James Riordan: Da våbnene tav
248,00 kr.Jack var soldat under Første Verdenskrig, og da han besøger soldatergravene i Frankrig, genkender han sine døde kammeraters navne på stenene.
På den ellers mennesketomme kirkegård genkender han også en anden besøgende: en fjende, der engang for en kort stund var en ven.Blandt de brutale minder fra en meningsløs og blodig krig står en enkelt episode pludselig lysende klar: julenat mødtes de kæmpende i ingenmandsland mellem skyttegravene for at spille fodbold.Denne roman er baseret på virkelige begivenheder fra Første Verdenskrig. -
Lisa McInerney: Blodige mirakler
300,00 kr.”McInerney er på toppen” Irish Times
Ryan Cusack linedanser på en bane coke … på den side: byen Corks underverden, hvor Ryans loyalitet bliver sat på prøve mellem den største og den næststørste forbryder; på den anden side: muligheden for et legalt liv som DJ og en kæreste fra et af byens bedre kvarterer – hvor længe kan han holde balancen?Lisa McInerney (f. 1981) er irsk og betegner sig selv som ”working-class writer”. Hendes debut, Skinhellige herligheder (da. 2018), modtog Baileys Women’s Prize for Fiction og blev udråbt som årets bog af The Irish Times og Sunday Indepedent. I Blodige mirakler optræder flere af personerne fra Skinhellige herligheder. -
Lisa McInerney: Skinhellige herligheder
300,00 kr."Et stort, sexet bæst af en bog" Irish Times
"Rig, rørende og rystende morsom" Financial Times"McInernery er et brændende talent" GuardianMaureen gjorde det ikke vilje … eller jo, men hvad kunne hun gøre, da en fremmed mand pludselig stod i hendes køkken. Nu ligger han død på gulvet og den kære gamle dame knuger mordvåbenet, et helligt relikvie, i sine hænder. Gudskelov kan hun ringe til sin søn – byen Corks sejeste gangster – han må vide, hvad man stiller op med en død mand på et køkkengulv.Alt går nogenlunde efter planen, indtil en af sønnens gangstervenner bliver kaldt til hjælp og bagefter fortæller om den gamle dames udåd til de forkerte personer i Corks mørke underverden … -
Sheila Armstrong: At flå en fisk
269,00 kr."Dybt foruroligende" The Guardian
"Vidunderligt underligt" The Daily Mail"Fremragende" Irish Times
Sheila Armstrongs noveller begynder i det dagligdags, mens noget fascinerende og foruroligende langsomt men sikkert siver frem mellem linjerne.Sheila Armstrong er forfatter og redaktør fra det nordvestlige Irland; det er det store forlag Bloomsbury, der har udgivet hendes debut i UK, og ganske usædvanligt allerede indgået en "two-book-deal". Armstrong har fået publiceret historier i bl.a. Best European Fiction og The Stinging Fly. Hendes kommende debutroman, stadig uden titel, udkommer i dansk oversættelse i foråret 2024.
